为深化中外人文交流，推动文明互鉴，10月24日下午 ，我校意大利外教保罗受邀走进绍兴图书馆，担任 “洋眼看绍兴” 跨文化读书分享会的主讲嘉宾。本次活动吸引了众多市民读者、文学爱好者、大小读者到场参与，在古城氤氲书香中，以书籍为纽带，开启一场跨越山海的中意文化对话。

保罗首先将视角投向自己在中国的漫长旅居历程，他先后在天津、长春、大连、绍兴四座城市工作生活，从海河之滨、北国春城、渤海沿岸到江南水乡绍兴，在迥异的风土里持续阅读、观察与感受。他没有空泛谈论文化差异，而是结合阅读与生活体验，借 “开水”“秋裤”“豆腐脑”“暖气” 等生活化关键词，坦诚讲述跨文化旅程中的 “文化震撼”。在他看来，阅读是消解隔阂、建立共情最好的方式，文化震撼不只是差异带来的冲击，更是读懂彼此、理解共情的起点。在持续阅读、不断适应与融入的过程中，他慢慢读懂中国不同地域丰富多元的文化样貌，也在人间烟火里重塑对中国的认知。这份真诚质朴的讲述，依托阅读带来的感知，展现出外籍友人眼中立体鲜活的中国。

在中意文学共读分享板块，保罗同台推介中意经典文学，带领现场读者循着文字走进东西方文学世界。他摒弃单向宣讲模式，以启发式问答引导大家共读、共思、共探，把宏大的文明脉络落到书本里可感知的细节之上。他分享了自己十分喜爱的中国古典名著《西游记》，他认为，这部作品充满天马行空的浪漫想象，师徒四人不畏艰险、执着求索的故事极具感染力，书中关于信念、包容与向善的精神拥有跨越国界的力量，也是他认识中国、读懂中国人精神内核的重要读本。随后，他分享了两部风格迥异、极具代表性的意大利文学作品——《质数的孤独》与《电话里的童话》。保罗介绍，《质数的孤独》是当代意大利文学经典，作者以质数为精妙隐喻，描摹现代人孤独疏离、又彼此牵绊吸引的精神困境，冷静细腻的文字映照出当代意大利青年的精神世界；而《电话里的童话》是家喻户晓的儿童文学佳作，也是他童年阅读的启蒙之书。作者罗大里凭借天马行空的想象，突破传统童话框架，在趣味故事中守护平等、自由与想象力。现场，保罗特意为小读者诵读童话片段，孩子们沉浸在异国文学构筑的奇妙世界里，真切触摸到意大利文学独有的温度与力量。 由书及人、由文及城，保罗还延伸分享了古罗马建筑、但丁文学、意式美食。他认为，意大利文化内核藏在建筑光影、艺术创作之中，更藏在普通人的生活态度里，希望大家通过阅读，跳出标签化认知，认识不同国家厚重的历史底蕴与浪漫的人文底色。

读书分享环节结束后，现场互动问答气氛热烈。现场读者紧扣读书感悟、中意文学阅读、跨文化阅读体验、生活方式差异、语言学习、旅行见闻等话题踊跃提问。保罗结合自己的经历，在平等对话中交换观点，消解文化隔阂。当读者问及如何更好地理解异域文化时，他说道：放下预设，静心阅读，学会倾听，在差异之中寻找共鸣，这正是读书交流与跨文化对话的意义所在。

本次读书分享活动是我校“读好书・迎未来” 主题读书活动走出校园、联动地方公共文化阵地的生动实践，也是我校推动外教走出校园、服务绍兴地方文化建设的重要举措。作为扎根绍兴的高校，我校将充分发挥国际化办学优势，以 “读好书・迎未来” 活动为载体，鼓励外教以阅读者、亲历者、讲述者的身份走进城市公共文化空间。下一步，我校将持续深化“读好书・迎未来”读书品牌建设，联动绍兴图书馆等地方文化平台，常态化开展中外共读、好书分享等跨文化交流活动，持续搭建中外民众以书相交、以读交心的对话平台，让不同文明在古城绍兴相遇、相知、相融，以书香浸润民心，以民间人文交流助力中外民心相通。

稿件来源：国际合作交流处

文字：石李娟

图片：杨索清