友城聚力同心,发展赋能未来 ——“越秀蓝”助力中国绍兴第六届国际友城大会

发布者:金丹丹发布时间:2026-06-02浏览次数:10


528日至30日,2026中国绍兴第六届国际友城大会隆重举行。来自21个国家(地区)28个团组的270余位国际友城代表、驻华使节、海外经贸组织代表、高校专家及各界嘉宾齐聚绍兴,共叙友谊、共商合作、共绘蓝图。

越秀担当,多语集结

作为本次活动志愿者唯一派出高校,浙江越秀外国语学院再度扛起使命,选派多语种优秀学子组成志愿服务队,以一抹亮眼的“越秀蓝”亮相大会现场,用专业素养与青春风采,当好中外沟通的桥梁、绍兴文化的宣传员。



本次我校精选英语、韩语、阿拉伯语意大利语等多语种志愿者共计50余名,双语联动、多元赋能,全程助力大会各项议程有序开展。



学校纪委书记高琴波参与此次大会,代表学校与印度尼西亚“一带一路”汉语中心签订教育交流合作项目,并慰问现场志愿者。



越秀守岗,蓝译无界

大会期间,会场志愿者坚守岗位,承担引导、体验区服务、展板讲解等工作;跟团志愿者则负责抵离迎送、签到引导、随团翻译及外事接待,部分同学担任欢迎晚宴主桌翻译。在赴低空经济综合服务中心、杭州湾具身智能创新中心的产业考察,以及兰亭、书圣故里、“枫桥经验”陈列馆的人文参访中,“越秀蓝”以精准翻译和深度讲解,让外宾亲身感受绍兴创新发展的蓬勃活力与千年古城的深厚底蕴。凭借扎实的专业能力和严谨的工作作风,志愿者们圆满完成任务,赢得嘉宾与主办方的高度赞誉。




越秀蓝,志愿说

喧嚣渐隐,光影定格。下面和“越秀团团”一起,走进镜头背后,去听一听那些青春回响吧!

跟团志愿者 英语2402班陈馨贝

作为学生志愿者,此次陪同马来西亚外宾在绍兴友城大会交流的经历让我收获满满。我陪同外宾参观了稽中遗址,解答他们对于遗址历史的问题;陪同体验绘画、书法、开蚌取珍珠等特色活动,外宾对传统文化充满了好奇。我还协助外宾参加主旨大会、欢迎晚宴,全程做好引导与沟通服务。这次实践锻炼了我的沟通与应变能力,亲身参与国际友城交流,让我真切感受到来自不同国家的人文情怀,是一次难忘又有意义的经历。



展销岗位志愿者 英语2406班竺敬泽

担任2026年绍兴友城大会展销岗位志愿者,让我深刻体会到国际交流活动的意义非凡。作为一名绍兴青年,我见证了这座千年古城以开放包容的姿态迎接四方宾朋。上岗培训时我了解到了绍兴的各类特产:绍兴黄酒、诸暨珍珠、诸暨香榧以及诸暨西施茶叶等,各个品类精彩纷呈。在为各国友人提供支付引导、讲解绍兴土特产服务的点滴中,我不仅锻炼了沟通能力,更深刻体会到“友谊无国界”的真谛。当外国朋友竖起大拇指赞叹绍兴黄酒与乌篷船,当不同语言的笑声在会场交织时,我为自己能成为文化互鉴的青春桥梁而无比骄傲。这份经历将永远激励我,在未来继续传递温暖与善意。



会务岗志愿者 翻译2302班木晨昊

参与友城大会志愿服务,我收获满满。活动中,我近距离感受中外交流的氛围,协助开展会务、引导宾客,在沟通中锻炼了应变与表达能力。我真切体会到城市友好往来的意义,也见识到不同文化的魅力。虽然工作琐碎忙碌,但每一次真诚服务都让我倍感充实。此次经历不仅是一次实践历练,更让我懂得责任与担当,未来我也会继续积极参与志愿活动。



体验区志愿者 商务英语2405班周怡君

在绍兴市第六届友城大会上,作为志愿者协助外宾体验开蚌寻珠,我深刻感受到文化虽有差异,但对美的共鸣却无国界。面对来自不同国家的朋友,我用英语与他们交流珍珠的形成、绍兴的水乡文化,彼此在尝试与欢笑中拉近距离。当蚌壳打开,晶莹珍珠出现的一刻,所有人都兴奋地欢呼——那一刻,语言不再是障碍,笑容成为共通的语言。我体会到,真正的交流不是单向介绍,而是共同创造美好记忆的过程。一颗颗珍珠,也如这场大会,将不同文化温柔串联。



引导岗志愿者24应用英语7班陈思微

本次绍兴国际友城大会中,我担任现场引导志愿者,主要负责在酒店与会场多功能厅之间引导中外嘉宾有序通行、路线指引等工作。在大会开始之前我提前熟悉场地路线、出入口位置与会场布局,确保能够快速,准确地为嘉宾指引方向。服务过程中我收获了满满成就感,也收到了大家善意的微笑。不少外籍友人还试着用中文向我问路,氛围格外亲切温暖。在与外宾和参会人员的短暂交流中,我真切感受到跨文化交流的魅力。简单的礼貌问候、清晰的双语指引,不仅锻炼了我的沟通能力与临场应变能力,也让我切实体会到外语专业学生的责任与价值。



跟团组志愿者 朝鲜语2401黄靓颖

跨越山海相聚,共筑一城温情。值此初夏时节,我有幸成为友城大会志愿者,负责接待韩国陕川郡代表团。起初我内心十分忐忑,担心自身韩语水平有限,难以顺畅沟通。可当见到来访宾客时,所有不安都烟消云散。代表团的每位友人都亲切随和、友善热忱,即便我的表达尚显生涩,他们仍主动搭话,并频频给予鼓励与称赞,这极大提振了我学好韩语的信心与热情。

服务期间,我配合主联老师完成文件翻译工作,尽力协助代表团适应本地环境。活动落幕之际,代表团团长主动邀我们合影留念,全体成员也向志愿者们致以诚挚谢意。此番经历,让我真切感受到两国人民之间真挚的情谊。也由衷期盼中韩两国能够打破地域阻隔,深化交流、携手合作,共赴合作共赢的美好未来。



以语为媒,青年志行

从书圣故里的千年文脉到杭州湾的科创浪潮,越秀志愿者们将“和平友好、交流互鉴”的友好互通理念,转化为每一次精准的翻译与温情的互动,为绍兴建设产城人文融合发展的共富示范市,注入了源源不断的青春动能。未来,“越秀蓝”将继续以语言为媒,讲好中国故事,传播好中国声音,为推动构建人类命运共同体贡献磅礴的青春力量!


稿件来源:校团委

文字:王嫣图

图片:张宇 陈佳璐



浙ICP备05014601号 电话:0575-89172457、0575-89114457 地址:浙江省绍兴市越城区群贤中路2801号(镜湖校区) 会稽路428号(稽山校区)