讲座26018:“费加罗”百年中国行:翻译、传播与经典生成

发布者:吴一凡发布时间:2026-05-06浏览次数:10

主讲人:龙佳 教授

时 间:2026年5月7日13:30-14:30

地 点:西方语言学院

主讲人简介:教授,厦门大学外文学院博导。

主讲内容:“费加罗”是法国18世纪剧作家博马舍笔下的经典人物形象,被誉为“真正的法国人肖像”,在世界文学舞台上拥有不可磨灭的地位。以费加罗为中心人物的“费加罗三部曲”系列剧作自1920年代首次入华,其跨文化、跨媒介传播至今已愈百年。讲座重点围绕这一传播事件,分析费加罗为何在中国受到广泛、深入且持续的关注,中国各知识界与民众如何参与了费加罗在特定时空下的形象生成与迭变、并推动其进入中国的外国文学经典谱系,进而探究这一事件为中国文学“走出去”、成为世界文学的有机构成提供的启示。

学术动态

  • 讲座26037:非洲商机与中非合作
  • 讲座26036:科研项目申报工作坊
  • 讲座26035:韦伯学说在日本的接受和影响
  • 讲座26034:从“缺位”到“补偿”——谈汉英词典中文化特色词的翻译
  • 讲座26033:AI背景下外语/翻译学科建设的若干思考
  • 讲座26032:从语言对比到人工智能:语料库翻译学的理论、方法及AI时代挑战
  • 讲座26031:新形势下德语专业发展模式及路径探究
  • 讲座26030:琥珀之路与文明回响:波兰核心城市的时空经纬
浙ICP备05014601号 电话:0575-89172457、0575-89114457 地址:浙江省绍兴市越城区群贤中路2801号(镜湖校区) 会稽路428号(稽山校区)