讲座26018:“费加罗”百年中国行:翻译、传播与经典生成

发布者:吴一凡发布时间:2026-05-06浏览次数:10

主讲人:龙佳 教授

时 间:2026年5月7日13:30-14:30

地 点:西方语言学院

主讲人简介:教授,厦门大学外文学院博导。

主讲内容:“费加罗”是法国18世纪剧作家博马舍笔下的经典人物形象,被誉为“真正的法国人肖像”,在世界文学舞台上拥有不可磨灭的地位。以费加罗为中心人物的“费加罗三部曲”系列剧作自1920年代首次入华,其跨文化、跨媒介传播至今已愈百年。讲座重点围绕这一传播事件,分析费加罗为何在中国受到广泛、深入且持续的关注,中国各知识界与民众如何参与了费加罗在特定时空下的形象生成与迭变、并推动其进入中国的外国文学经典谱系,进而探究这一事件为中国文学“走出去”、成为世界文学的有机构成提供的启示。

学术动态

  • 讲座26023:高水平论文与咨政报告撰写经验分享
  • 讲座26022:日本公众的媒体使用偏好与涉华认知
  • 讲座26021:“讲好中国故事”与中华文化的海外影像传播
  • 讲座26020:丝路探秘:悬泉置汉简与丝绸之路
  • 讲座26019:跨文化阐释与叙事建构——论外语教师的国家形象传播
  • 讲座26018:“费加罗”百年中国行:翻译、传播与经典生成
  • 讲座26017:书法物象的中华文化标志研究
  • 讲座26016:“乌篷醉卧镜中行”知绍兴 爱绍兴 为绍兴
浙ICP备05014601号 电话:0575-89172457、0575-89114457 地址:浙江省绍兴市越城区群贤中路2801号(镜湖校区) 会稽路428号(稽山校区)