主讲人：金健人 教授
时 间：2024-12-04 15:20 至 2024-12-04 16:50
地 点：稽山校区研究基地E228会议室
主讲人简介：金健人，东北亚研究中心常务副主任、首席专家。研究方向：东北亚研究、中韩关系翻译研究。
主讲内容：中西思维方式的差异，是个处处可见人人可说的话题，也是各科学问做到根本上绕不过去的一个问题。最为常见的说法就是，西语是形合，汉语是意合；西文是字母，中文是汉字，而汉字又是象形，由此造成了西方思维重逻辑、重推理、重分析、重过程，中方思维重事态、重想象、重综合、重结论等特点，等等。其实，这都没有说到点子上。真正造成中西思维差异的初始原因，在于书写，在于各自书写的对象、材料、方式之不同，造就了中西思维方式的大不相同。
