讲座23097:文献翻译与文学翻译

发布者:吴一凡发布时间:2023-12-11浏览次数:10

主讲人:宋刚 副教授

时 间:2023-12-14 15:30 至 2023-12-14 17:00

地 点:腾讯会议

主讲人简介:宋刚,副教授,北京外国语大学MTI教研部主任、翻译研究中心主任。

主讲内容:奈达等价理论分为形式等价与动态等价,而文献翻译与文学翻译似乎恰好是两套理论在实践应用中的最好载体,果真如此吗?无论是口译工作还是笔译工作,似乎都有“寄人篱下”“独木难支”之嫌,其缘由究竟何在?面对当今时代人工智能与机器翻译的汹汹来势,外语人该何去何从?期待一同寻找答案。

学术动态

  • 讲座24021:2024两岸关系新形势新挑战
  • 讲座24020:新时代传承和弘扬伟大建党精神
  • 讲座24019:主题出版发展趋势与案例分析
  • 讲座24018:新文科背景下英语一流专业内涵建设
  • 讲座24017:现当代英美文学作品中的中国形象
  • 讲座24016:科技愿景下的领导力:培养可持续发展的教育
  • 讲座24015:俄乌冲突、哈以冲突对我国的启示
  • 讲座24014:从中西方工业革命史看中美竞争的本质与未来
浙ICP备05014601号 电话:0575-89172457、0575-89114457 地址:浙江省绍兴市越城区群贤中路2801号(镜湖校区) 会稽路428号(稽山校区)