讲座23097:文献翻译与文学翻译

发布者:吴一凡发布时间:2023-12-11浏览次数:10

主讲人:宋刚 副教授

时 间:2023-12-14 15:30 至 2023-12-14 17:00

地 点:腾讯会议

主讲人简介:宋刚,副教授,北京外国语大学MTI教研部主任、翻译研究中心主任。

主讲内容:奈达等价理论分为形式等价与动态等价,而文献翻译与文学翻译似乎恰好是两套理论在实践应用中的最好载体,果真如此吗?无论是口译工作还是笔译工作,似乎都有“寄人篱下”“独木难支”之嫌,其缘由究竟何在?面对当今时代人工智能与机器翻译的汹汹来势,外语人该何去何从?期待一同寻找答案。

学术动态

  • 讲座25062:后现代知识观导向下的教师个体成长:逻辑、价值与路径
  • 讲座25061:国家翻译背景下中华文化学术外译的机制建构、实施路径与优化策略
  • 讲座25060:关于区域国别研究的若干问题
  • 讲座25059:AI时代的拉美区域国别研究:方法与路径
  • 讲座25058:意大利语口译的艺术与实践分享
  • 讲座25057:漫谈科研项目申报书的撰写
  • 讲座25056:隐藏在泰国语言文字背后的文化:内涵、表征与传承路径探析
  • 讲座25055:正在书写的“文本”:全球人文视野下的国别与区域研究再思考
浙ICP备05014601号 电话:0575-89172457、0575-89114457 地址:浙江省绍兴市越城区群贤中路2801号(镜湖校区) 会稽路428号(稽山校区)