讲座21035:西班牙语原文的理解与翻译

发布者:吴一凡发布时间:2021-04-27浏览次数:245

主讲人:

时 间:

地 点:

主讲人简介:

主讲题目:西班牙语原文的理解与翻译

主讲人:常福良 教授

  间:2021-04-29 15:30 至 2021-04-29 17:00

  点:腾讯会议 ID:911 463 329

主讲人简介:常福良,西班牙语语言文学博士,教授,高校外语专业教学指导委员会西班牙语专业分委会主任委员、外国语大学西葡语学院院长、《西班牙语论丛》主编。

主讲内容:本讲座以西班牙语原文的理解与翻译为主题,旨在从句法角度分析中文与西班牙语的结构差异,从而给学生以启发,帮助和指导学生的口笔译实践。在此基础上,常福良教授将结合自己的教研经验,分析、总结汉语和西班牙语两种语言互译时的翻译策略,对西班牙语专业学生与青年教师的专业发展方向进行指导。


学术动态

  • 讲座25069:外语学科的区域国别学转向
  • 讲座25068:莫斯科记者生涯与驻白俄罗斯使馆工作:经历与体会
  • 讲座25067:中文类各级科研项目申报的目标、主题与技巧
  • 讲座25066:短片与编剧——叙事是否剧本的唯一依赖
  • 讲座25065:中国经济金融发展的人文底蕴与底气
  • 讲座25064:“翻译中国”的思考
  • 讲座25063:红商赋能AIGC视频,编制视频入门的实操指南
  • 讲座25062:后现代知识观导向下的教师个体成长:逻辑、价值与路径
浙ICP备05014601号 电话:0575-89172457、0575-89114457 地址:浙江省绍兴市越城区群贤中路2801号(镜湖校区) 会稽路428号(稽山校区)