讲座25071:海明威小说的文体与哲学

发布者:吴一凡发布时间:2025-11-11浏览次数:10

主讲人:罗贻荣 教授

时 间:2025年11月13日15:30-17:00

地 点:稽山校区英语学院圆顶报告厅

主讲人简介:浙江越秀外国语学院中外语言文化研究中心首席专家。

主讲内容:为什么说海明威“既是现实主义的又是现代的”(both realistic and modern)?现实主义和现代主义分别采用何种写作方式?本讲座应用隐喻和转喻区分理论,对海明威短篇小说《一个干净、明亮的地方》和《在异乡》(又译《在另一个国度》)进行文本分析,揭示海明威如何以一种独特的文体和修辞手段,表达“海明威准则”和“海明威英雄”,并制造“令人费解”的效果;揭示其特有的文体形式如何承载特定哲学意蕴,其关键词的“重复”如何强化了小说所要达成的意义和效果,如何通过精心掩饰或者压制现代主义写作模式,以一种看似现实主义的文体,服务于隐喻表达的目的,从而形成两种特质之间的张力,造就了他最佳作品的非凡力量。

教学科研

  • 讲座26007:翻译、写作和读书都是文学的修炼——与《撒旦探戈》中文版翻译家余泽民先生面对面
  • 讲座26006:资政报告撰写的格式与经验
  • 讲座26005:文学翻译还需要忠实吗?
  • 讲座26004:加快金融业数字化转型,赋能金融业高质量发展
  • 讲座26003:有所为有所不为——外国语学院区域国别研究的思考与实践
  • 讲座26002:挑战与机遇外语学科的学科转型与发展
  • 讲座26001:项目(课题)申报的方法、案例与问题分析
  • 讲座25098:光影为媒,友谊为证:中波电影交流与合拍电影实践