讲座25061:国家翻译背景下中华文化学术外译的机制建构、实施路径与优化策略

发布者:吴一凡发布时间:2025-10-31浏览次数:10

主讲人:张生祥 教授

时 间:2025年11月7日14:00-16:00

地 点:稽山校区G331

主讲人简介:苏州科技大学外国语学院,翻译硕士点负责人。

主讲内容:本次讲座旨在分析当前国际形势和国家文化战略框架基础上,结合个人多年主持大型外译项目科研经验以及国家社科基金中华学术外译项目申报经验,探讨中华文化/学术外译的国家话语体系建构、知识传播模式,以及中华学术外译过程中的机制建构、实施路径与优化策略。

教学科研

  • 讲座26040:守己所长,问道国研:国家社科与教育部人文项目申报探析
  • 讲座26039:涂尔干的社会研究方法
  • 讲座26038:法拉奇与中国
  • 讲座26037:非洲商机与中非合作
  • 讲座26036:科研项目申报工作坊
  • 讲座26035:韦伯学说在日本的接受和影响
  • 讲座26034:从“缺位”到“补偿”——谈汉英词典中文化特色词的翻译
  • 讲座26033:AI背景下外语/翻译学科建设的若干思考