讲座23094:东京审判与《远东国际军事法庭判决书》翻译

发布者:吴一凡发布时间:2023-12-07浏览次数:10

主讲人:叶兴国 教授

时 间:2023-12-08 13:30 至 2023-12-08 14:45

地 点:稽山校区鸿书图书馆报告厅

主讲人简介:叶兴国,浙江越秀外国语学院校长、教授,兼任中国高等教育学会外语教学研究分会副理事长、上海交通大学战争审判与世界和平研究院特聘研究员、北京外国语大学中国外语教材研究中小学术委员会委员,上海外国语大学翻译研究院顾问.上海外国语大学语料库研究院顾问等职务。

主讲内容:(1)个绍庭审和庭审翻译情况;(2)介绍《判决书》翻译、译本和译者情况; (3) 关翻译时遵循的几条规则; (4)《远东国际军事法庭庭审记录语料库》建设的起因、现状、功能等。

教学科研

  • 讲座26024:教科研一体化赋能教师发展
  • 讲座26023:高水平论文与咨政报告撰写经验分享
  • 讲座26022:日本公众的媒体使用偏好与涉华认知
  • 讲座26021:“讲好中国故事”与中华文化的海外影像传播
  • 讲座26020:丝路探秘:悬泉置汉简与丝绸之路
  • 讲座26019:跨文化阐释与叙事建构——论外语教师的国家形象传播
  • 讲座26018:“费加罗”百年中国行:翻译、传播与经典生成
  • 讲座26017:书法物象的中华文化标志研究