讲座23046:技术赋能·国际传播笔译理论与实践系列讲座(6)文学翻译的全面忠实观

发布者:陈以发布时间:2023-09-15浏览次数:10

主讲人:王理行 教授

时 间:2023年9月15日(周五)14:00-15:30

地 点:英语学院A208会议室

主讲人简介:王理行,译林出版社编审,南京大学中文系博士。曾任《译林》杂志社社长兼执行主编、《外国文学动态》、《当代外国文学》编委等职,先后兼任全国美国文学研究会理事,中国期刊协会理事,中国比较文学学会翻译研究会理事,北京外国语大学华裔美国文学研究中心客座研究员,南京大学、浙江大学等多所大学兼职硕导及MTI学位顾问;学术研究方向为英美文学、文学翻译、美国华裔文学、中国现当代文学、书刊出版,发表文章约三百篇,译著多部。

教学科研

  • 讲座26009:AI对财税行业及职业带来的影响
  • 讲座26008:“涉外法治师资建设与复合型人才培养”报告分享
  • 讲座26007:翻译、写作和读书都是文学的修炼——与《撒旦探戈》中文版翻译家余泽民先生面对面
  • 讲座26006:资政报告撰写的格式与经验
  • 讲座26005:文学翻译还需要忠实吗?
  • 讲座26004:加快金融业数字化转型,赋能金融业高质量发展
  • 讲座26003:有所为有所不为——外国语学院区域国别研究的思考与实践
  • 讲座26002:挑战与机遇外语学科的学科转型与发展