主讲题目：越剧版的《茶花女》与跨文化戏剧改编
主讲人：俞建村 教授
时 间：2021-10-29 09:00 至 2021-10-29 10:00
地 点：稽G231
主讲人简介：俞建村，博士，上海戏剧学院教授，博士生导师，纽约《戏剧评论暨人类表演学》（TDR/China）中文版副主编等。中国外国文学学会莎士比亚分会理事、上海戏剧家协会会员、国际戏剧评论家协会中国分会理事、中国话剧历史与理论研究会理事、中国田汉研究会理事等。
主讲内容：《茶花女》作为一部经典小说，怎样改编成越剧，涉及文学和艺术的方方面面，其中最重要的是跨文化问题。本讲座将关注跨文化现象，特别是戏剧改编中的跨文化现象，探讨改编过程及其改编结果。跨文化现象在外语专业领域虽不是新课题，但是怎样进行拓展性研究值得思考。